Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | xanca gorjablanca |
Dutch | Grijsborstmierpitta |
English | White-throated Antpitta |
English (United States) | White-throated Antpitta |
French | Grallaire à gorge blanche |
French (France) | Grallaire à gorge blanche |
German | Grauflanken-Ameisenpitta |
Japanese | シロハラジアリドリ |
Norwegian | hvitstrupemaurpitta |
Polish | kusaczka białogardła |
Russian | Белогорлая питтовая муравьеловка |
Serbian | Belogrla mravlja pita |
Slovak | húštinár bielohrdlý |
Spanish | Tororoí Gorjiblanco |
Spanish (Argentina) | Chululú Cabeza Rojiza |
Spanish (Peru) | Tororoi de Garganta Blanca |
Spanish (Spain) | Tororoí gorjiblanco |
Swedish | vitstrupig myrpitta |
Turkish | Ak Boğazlı Yerçavuşu |
Ukrainian | Мурашниця білогорла |
Revision Notes
Harold F. Greeney revised the account. Guy M. Kirwan contributed to the Systematics page. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media. Luca Bielski copy edited the account.
Grallaria albigula Chapman, 1923
PROTONYM:
Grallaria albigula
Chapman, 1923. American Museum Novitates no.86, p.8.
TYPE LOCALITY:
Santo Domingo, 6000 feet, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GRALLARIA
- grallaria
- albigula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
White-throated Antpitta Grallaria albigula Scientific name definitions
Harold F. Greeney, Peter F. D. Boesman, and Guy M. Kirwan
Version: 2.0 — Published July 5, 2024
Version: 2.0 — Published July 5, 2024