European Turtle-Dove Streptopelia turtur Scientific name definitions
- VU Vulnerable
- Names (49)
- Subspecies (4)
Luis F. Baptista, Pepper W. Trail, H. M. Horblit, Peter F. D. Boesman, Christopher J. Sharpe, Guy M. Kirwan, and Ernest Garcia
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 11, 2018
Text last updated October 11, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Europese Tortelduif |
Albanian | Turtulli |
Arabic | قمري اوروبي |
Armenian | Սովորական տատրակ |
Asturian | Rulla europea |
Azerbaijani | Adi qumru |
Basque | Usapal europarra |
Bulgarian | Обикновена гургулица |
Catalan | tórtora eurasiàtica |
Chinese (SIM) | 欧斑鸠 |
Croatian | grlica |
Czech | hrdlička divoká |
Danish | Turteldue |
Dutch | Zomertortel |
English | European Turtle-Dove |
English (Kenya) | European Turtle Dove |
English (UK) | European Turtle Dove |
English (United Arab Emirates) | European Turtle Dove |
English (United States) | European Turtle-Dove |
Faroese | Turtildúgva |
Finnish | turturikyyhky |
French | Tourterelle des bois |
French (France) | Tourterelle des bois |
Galician | Rula europea |
German | Turteltaube |
Greek | Τρυγόνι |
Hebrew | תור מצוי |
Hungarian | Vadgerle |
Icelandic | Turtildúfa |
Italian | Tortora selvatica |
Japanese | コキジバト |
Latvian | Parastā ūbele |
Lithuanian | Paprastasis purplelis |
Mongolian | Өрнийн хүүрзгэнэ |
Norwegian | turteldue |
Persian | قمری معمولی |
Polish | turkawka |
Portuguese (Portugal) | Rola-brava |
Romanian | Turturică |
Russian | Горлица |
Serbian | Grlica |
Slovak | hrdlička poľná |
Slovenian | Divja grlica |
Spanish | Tórtola Europea |
Spanish (Spain) | Tórtola europea |
Swedish | turturduva |
Turkish | Üveyik |
Ukrainian | Горлиця звичайна |
Zulu | ihobhe laseYurobhu |
Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Columba Turtur
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.164.
TYPE LOCALITY:
India, error = England.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- STREPTOPELIA
- TURTUR
- turtur
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)