Spot-winged Pigeon Patagioenas maculosa Scientific name definitions
- Names (26)
- Subspecies (2)
Josep del Hoyo, Luis F. Baptista, Nigel Collar, Pepper W. Trail, Guy M. Kirwan, H. M. Horblit, Peter F. D. Boesman, Ernest Garcia, and Vicente Pantoja
Version: 1.2 — Published July 23, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | colom tacat oriental |
| Czech | holub skvrnokřídlý |
| Dutch | Vlekduif |
| English | Spot-winged Pigeon |
| English (United States) | Spot-winged Pigeon |
| French | Pigeon tigré |
| French (France) | Pigeon tigré |
| German | Fleckentaube |
| Japanese | シロボシバト |
| Norwegian | flekkvingedue |
| Polish | gołąbczak plamisty |
| Portuguese (Brazil) | pomba-do-orvalho |
| Portuguese (Portugal) | Pomba-do-orvalho |
| Russian | Пятнистый голубь |
| Serbian | Belokrili golub |
| Slovak | holub škvrnitokrídly |
| Spanish | Paloma Moteada Común |
| Spanish (Argentina) | Paloma Manchada |
| Spanish (Chile) | Paloma manchada |
| Spanish (Paraguay) | Paloma manchada |
| Spanish (Peru) | Paloma de Ala Moteada |
| Spanish (Spain) | Paloma moteada común |
| Spanish (Uruguay) | Paloma Ala Manchada |
| Swedish | fläckvingad duva |
| Turkish | Benekli Güvercin |
| Ukrainian | Голуб парагвайський |
Revision Notes
Vicente Pantoja updated this version of the account by including all the information present in the journals "Boletín informativo CIPA", "Boletín Chileno de Ornitología", "Revista Chilena de Ornitología" and "La Chiricoca" as part of a partnership with Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile (ROC).
Patagioenas maculosa (Temminck, 1813)
PROTONYM:
Columba Maculosa
Temminck, 1813. Histoire naturelle générale des pigeons et des gallinacés, accompagné de planches anatomiques 1, p.113,450.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PATAGIOENAS
- maculosa / maculosus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Content Partner
