Black-winged Flycatcher-shrike Hemipus hirundinaceus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (19)
- Monotypic
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 26, 2012
Text last updated December 26, 2012
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | vanga bicolor |
| Dutch | Zwartvleugeldwergtriller |
| English | Black-winged Flycatcher-shrike |
| English (United States) | Black-winged Flycatcher-shrike |
| French | Hémipe véloce |
| French (France) | Hémipe véloce |
| German | Sundaschnäppervanga |
| Indonesian | Jingjing batu |
| Japanese | ハグロヒタキサンショウクイ |
| Norwegian | svartvingeflueeter |
| Polish | kruczynek czarnoskrzydły |
| Russian | Чернокрылый личинколов |
| Slovak | strakárik čiernochrbtý |
| Spanish | Oruguero Golondrina |
| Spanish (Spain) | Oruguero golondrina |
| Swedish | svartvingad skogstörnskata |
| Thai | นกเขนน้อยปีกดำ |
| Turkish | Kara Kanatlı Sinekkapan Vanga |
| Ukrainian | Личинколюб чорнокрилий |
Hemipus hirundinaceus (Temminck, 1822)
PROTONYM:
Muscicapa hirundinacea
Temminck, 1822. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.20, pl.119 fig.1,2.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HEMIPUS
- hirundinacea / hirundinaceum / hirundinaceus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Black-winged Flycatcher-shrike
