Common Woodshrike Tephrodornis pondicerianus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (21)
- Subspecies (3)
Barry Taylor and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 28, 2017
Text last updated March 28, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | vanga cellut |
| Dutch | Kleine Rupsklauwier+H9937 |
| English | Common Woodshrike |
| English (United States) | Common Woodshrike |
| French | Téphrodorne de Pondichéry |
| French (France) | Téphrodorne de Pondichéry |
| German | Indienvanga |
| Japanese | モズサンショウクイ |
| Malayalam | അസുരത്താൻ |
| Marathi | रानखाटिक |
| Norwegian | hvitbrynaskefugl |
| Polish | kruczodzierzb mały |
| Russian | Белобровый личинколов |
| Serbian | Obični šumski svračak |
| Slovak | vangovec hvízdavý |
| Spanish | Ceniciento Chico |
| Spanish (Spain) | Ceniciento chico |
| Swedish | vitbrynad skogstörnskata |
| Thai | "นกเฉี่ยวดงคิ้วขาว, นกเฉี่ยวดงธรรมดา" |
| Turkish | Tefrodorn |
| Ukrainian | Ванговець малий |
Tephrodornis pondicerianus (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
[Muscicapa] pondiceriana
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.939.
TYPE LOCALITY:
Tha Chang Tai [lat. 16° 51' N., long. 99°03'E.], Thailand.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TEPHRODORNIS
- pondiceriana / pondicerianus / pondicherri
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Common Woodshrike
