Trilling Shrike-Babbler Pteruthius aenobarbus Scientific name definitions
- Names (19)
- Monotypic
Guy M. Kirwan, Nigel Collar, and Craig Robson
Version: 2.0 — Published May 20, 2022
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | vireó de front castany |
| Dutch | Javaanse Briltimalia |
| English | Trilling Shrike-Babbler |
| English (United States) | Trilling Shrike-Babbler |
| French | Allotrie à front marron |
| French (France) | Allotrie à front marron |
| German | Rotstirn-Würgervireo |
| Indonesian | Ciu kunyit |
| Japanese | ジャワクリビタイモズチメドリ |
| Norwegian | trilleprakttimal |
| Polish | dzierzbogłów rdzawoczelny |
| Russian | Краснолобая птерутия |
| Serbian | Biglišuća svračkolika brbljuša |
| Slovak | strakoška hnedočelá |
| Spanish | Vireo Alcaudón Trinador |
| Spanish (Spain) | Vireo alcaudón trinador |
| Swedish | javabrokvireo |
| Turkish | Kızıl Alınlı Kasapkuşu |
| Ukrainian | Янчик рудолобий |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised the account and standardized the content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Pteruthius aenobarbus (Temminck, 1836)
PROTONYM:
Allotrius aenobarbus
Temminck, 1836. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.99, pl.589 fig.2.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PTERUTHIUS
- aenobarbus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
