Black-winged Cuckooshrike Lalage melaschistos Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (23)
- Subspecies (4)
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 8, 2015
Text last updated July 8, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | eruguera alanegra |
| Chinese | 黑翅山椒鳥 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 暗灰鵑鵙 |
| Chinese (SIM) | 暗灰鹃鵙 |
| Dutch | Rouwrupsvogel |
| English | Black-winged Cuckooshrike |
| English (New Zealand) | Black-winged Cuckoo-shrike |
| English (United States) | Black-winged Cuckooshrike |
| French | Échenilleur ardoisé |
| French (France) | Échenilleur ardoisé |
| German | Trauerraupenfänger |
| Japanese | アサクラサンショウクイ |
| Korean | 검은할미새사촌 |
| Norwegian | svartvingelarveeter |
| Polish | gąsienicojad czarnoskrzydły |
| Russian | Траурный личинкоед-свистун |
| Slovak | húseničiarka čiernokrídla |
| Spanish | Oruguero Alinegro |
| Spanish (Spain) | Oruguero alinegro |
| Swedish | svartvingad gråfågel |
| Thai | นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่ |
| Turkish | Kara Kanatlı Tırtılyiyen |
| Ukrainian | Шикачик чорнокрилий |
Lalage melaschistos (Hodgson, 1836)
PROTONYM:
Volvocivora melaschistos
Hodgson, 1836. The India Review and Jounal of Foreign Science and the Arts 1, p.328.
TYPE LOCALITY:
Nepal.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LALAGE
- melaschistos / melaschistus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Black-winged Cuckooshrike
