Bicolored Mouse-Warbler Aethomyias nigrorufus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (20)
- Subspecies (2)
Phil Gregory
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | espineta bicolor |
| Dutch | Zwart-rosse Struiksluiper |
| English | Bicolored Mouse-Warbler |
| English (UK) | Bicoloured Mouse-Warbler |
| English (United States) | Bicolored Mouse-Warbler |
| French | Séricorne noir et roux |
| French (France) | Séricorne noir et roux |
| German | Schwarzrückenhuscher |
| Indonesian | Tepus-tikus dwiwarna |
| Japanese | ミヤマネズミムシクイ |
| Norwegian | kastanjemusesmett |
| Polish | paprotek rdzawy |
| Russian | Чёрно-рыжая мышевидка |
| Serbian | Dvobojna mišja grmuša |
| Slovak | hodvábnička hrdzavo-čierna |
| Spanish | Acantiza Bicolor |
| Spanish (Spain) | Acantiza bicolor |
| Swedish | kastanjemussmyg |
| Turkish | Çift Renkli Farebülbülü |
| Ukrainian | Папоротчук рудий |
Revision Notes
Claire Walter prepared the account for the 2023 Clements taxonomy update.
Aethomyias nigrorufus (Salvadori, 1895)
PROTONYM:
Sericornis nigro-rufa
Salvadori, 1895. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova 34, p.151.
TYPE LOCALITY:
Moroka, New Guinea.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- Aethomyias
- nigrorufa / nigrorufus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Bicolored Mouse-Warbler
