Rusty-margined Flycatcher Myiozetetes cayanensis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (26)
- Subspecies (4)
Jason A. Mobley and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 5, 2016
Text last updated July 5, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tirà reial de coroneta groga |
| Dutch | Roestvleugeltiran |
| English | Rusty-margined Flycatcher |
| English (United States) | Rusty-margined Flycatcher |
| French | Tyran de Cayenne |
| French (France) | Tyran de Cayenne |
| German | Rostschwingen-Maskentyrann |
| Japanese | キバラヒタキモドキ |
| Norwegian | rustvingetyrann |
| Polish | bentewi złotociemieniowy |
| Portuguese (Brazil) | bentevizinho-de-asa-ferrugínea |
| Portuguese (Portugal) | Bentevizinho-d'asa-ruiva |
| Serbian | Crnoliki lažni kiskadi |
| Slovak | postriežkar vodáň |
| Spanish | Bienteveo Alicastaño |
| Spanish (Argentina) | Benteveo Ala Rojiza |
| Spanish (Costa Rica) | Mosquero Alicastaño |
| Spanish (Ecuador) | Mosquero Alicastaño |
| Spanish (Panama) | Mosquero Alicastaño |
| Spanish (Paraguay) | Pitogüe mediano alas rufas |
| Spanish (Peru) | Mosquero de Ala Castaña |
| Spanish (Spain) | Bienteveo alicastaño |
| Spanish (Venezuela) | Atrapamoscas Pecho Amarillo |
| Swedish | rostvingad tyrann |
| Turkish | Kızıl Kanatlı Tiran |
| Ukrainian | Бієнтевіо рудокрилий |
Myiozetetes cayanensis (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
[Muscicapa] cayanensis
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.327.
TYPE LOCALITY:
Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MYIOZETETES
- cayana / cayanensis / cayanna / cayanus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rusty-margined Flycatcher
