Rufous Twistwing Cnipodectes superrufus Scientific name definitions
- VU Vulnerable
- Names (19)
- Monotypic
Daniel J. Lebbin
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 4, 2009
Text last updated March 4, 2009
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cabdill rogenc |
| Dutch | Rosse Schroefvleugeltiran |
| English | Rufous Twistwing |
| English (United States) | Rufous Twistwing |
| French | Tyranneau roux |
| French (France) | Tyranneau roux |
| German | Rötel-Drehschwingentyrann |
| Japanese | クリイロタイランチョウ |
| Norwegian | rustvrivinge |
| Polish | krętolotek rdzawy |
| Portuguese (Brazil) | flautim-rufo |
| Russian | Рыжий мухоед |
| Slovak | ploskozob bambusový |
| Spanish | Mosquero Rufo |
| Spanish (Peru) | Alitorcido Rufo |
| Spanish (Spain) | Mosquero rufo |
| Swedish | rödbrun vridvinge |
| Turkish | Kızıl Kanatburan Tiran |
| Ukrainian | Мухоїд рудий |
Cnipodectes superrufus Lane et al., 2007
PROTONYM:
Cnipodectes superrufus
Lane et al., 2007. The Auk 124, 762-772.
TYPE LOCALITY:
Puesta Vigilancia Pakitza on the left (north) bank of Río Manu (approximately 11°56’S, 71°15’W) in the Zona Reservada del Parque Nacional Manu, elevation 350 m
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CNIPODECTES
- superrufus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous Twistwing
