Spotted Tody-Flycatcher Todirostrum maculatum Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (23)
- Subspecies (5)
Bruno Walther
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 28, 2019
Text last updated May 28, 2019
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cabdill tacat |
| Dutch | Gevlekte Schoffelsnavel |
| English | Spotted Tody-Flycatcher |
| English (United States) | Spotted Tody-Flycatcher |
| French | Todirostre tacheté |
| French (France) | Todirostre tacheté |
| German | Fleckenbrust-Todityrann |
| Japanese | マダラハシナガタイランチョウ |
| Norwegian | flekktodityrann |
| Polish | klinodziobek plamisty |
| Portuguese (Brazil) | ferreirinho-estriado |
| Portuguese (Portugal) | Ferreirinho-estriado |
| Russian | Пятнистый тоди-мухолов |
| Serbian | Pegava todi-muharka |
| Slovak | muchárčik škvrnitohrdlý |
| Spanish | Titirijí Moteado |
| Spanish (Ecuador) | Espatulilla Moteada |
| Spanish (Peru) | Espatulilla Moteada |
| Spanish (Spain) | Titirijí moteado |
| Spanish (Venezuela) | Titirijí Manchado |
| Swedish | fläckig todityrann |
| Turkish | Benekli Todi Sinekkapanı |
| Ukrainian | Мухолов-клинодзьоб плямистий |
Todirostrum maculatum (Desmarest, 1806)
PROTONYM:
Todus maculatus
Desmarest, 1806. Histoire naturelle des tangaras, des manakins et des todiers livr.10, pl.70,text.
TYPE LOCALITY:
'la Guaine' [= Cayenne].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TODIROSTRUM
- maculatum / maculatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Spotted Tody-Flycatcher
