Rusty-backed Spinetail Cranioleuca vulpina Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (21)
- Subspecies (4)
J. V. Remsen, Jr. and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 13, 2017
Text last updated April 13, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós vulpí |
| Dutch | Roodrugstekelstaart |
| English | Rusty-backed Spinetail |
| English (United States) | Rusty-backed Spinetail |
| French | Synallaxe renard |
| French (France) | Synallaxe renard |
| German | Rostrücken-Baumschlüpfer |
| Japanese | アカオカマドドリ |
| Norwegian | revestifthale |
| Polish | moczarnik rdzawogrzbiety |
| Portuguese (Brazil) | arredio-do-rio |
| Russian | Лисья курутия |
| Slovak | košikárik hrdzavý |
| Spanish | Curutié Vulpino |
| Spanish (Paraguay) | Curutié de río |
| Spanish (Peru) | Cola-Espina de Dorso Rojizo |
| Spanish (Spain) | Curutié vulpino |
| Spanish (Venezuela) | Güitío Cejas Blancas |
| Swedish | rostryggig taggstjärt |
| Turkish | Tilki Rengi Dikenkuyruk |
| Ukrainian | Курутія рудоспинна |
Cranioleuca vulpina (Pelzeln, 1856)
PROTONYM:
Synallaxis vulpina
Pelzeln, 1856. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 20, p.162.
TYPE LOCALITY:
Brazil = Rio Claro and Guardamor [Goiaz], Engenho do Gama, Villa Maria, Matto Grosso [Mato Grosso] and Rio Madeira [Amazonas]; Engenho do Gama, Rio Guapore, Mato Grosso, designated by Hellmayr, antea, p. 124, note c, ex op. cit., 34, 1859, p. 122.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CRANIOLEUCA
- vulpina
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rusty-backed Spinetail
