Speckled Spinetail Thripophaga gutturata Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (22)
- Monotypic
J. V. Remsen, Jr.
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós jaspiat |
| Dutch | Gespikkelde Stekelstaart |
| English | Speckled Spinetail |
| English (United States) | Speckled Spinetail |
| French | Synallaxe ponctué |
| French (France) | Synallaxe ponctué |
| German | Fleckenbrustcanastero |
| Japanese | ゴマフカマドドリ |
| Norwegian | prikkstifthale |
| Polish | miękkoster mały |
| Portuguese (Brazil) | joão-pintado |
| Portuguese (Portugal) | João-pintado |
| Russian | Крапчатая курутия |
| Slovak | košikárik žltobradý |
| Spanish | Curutié Jaspeado |
| Spanish (Ecuador) | Colaespina Jaspeada |
| Spanish (Peru) | Cola-Espina Jaspeado |
| Spanish (Spain) | Curutié jaspeado |
| Spanish (Venezuela) | Güitío Pechipunteado |
| Swedish | fläcktaggstjärt |
| Turkish | Benekli Dikenkuyruk |
| Ukrainian | Курутія амазонійська |
Revision Notes
Leo Gilman prepared the account for the 2023 Clements taxonomy update.
Thripophaga gutturata (d'Orbigny & de Lafresnaye, 1838)
PROTONYM:
Anabates gutturatus
d'Orbigny & de Lafresnaye, 1838. Magasin de Zoologie 8 cl.2, p.14.
TYPE LOCALITY:
Yuracares, Bolivia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- THRIPOPHAGA
- gutturata / gutturatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Speckled Spinetail
