Orange-breasted Thornbird Phacellodomus ferrugineigula Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (21)
- Monotypic
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 12, 2017
Text last updated April 12, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | espiner rovellat |
Dutch | Oranjeborststekelkruin |
English | Orange-breasted Thornbird |
English (United States) | Orange-breasted Thornbird |
French | Synallaxe à gorge rousse |
French (France) | Synallaxe à gorge rousse |
German | Orangebrust-Bündelnister |
Japanese | ノドアカアレチカマドドリ |
Norwegian | rusttornfugl |
Polish | cierniak rdzawopierśny |
Portuguese (Brazil) | joão-botina-do-brejo |
Portuguese (Portugal) | João-botina-do-brejo |
Russian | Оранжевобрюхий эспинеро |
Serbian | Riđa trnarica |
Slovak | košikárik červenooký |
Spanish | Espinero Pechicanelo |
Spanish (Spain) | Espinero pechicanelo |
Spanish (Uruguay) | Tiotío Pecho Naranja |
Swedish | orangebröstad törnfågel |
Turkish | Kızıl Göğüslü Daldokuyan |
Ukrainian | М’якохвіст іржастоволий |
Phacellodomus ferrugineigula (Pelzeln, 1858)
PROTONYM:
Anumbius ferrugineigula
Pelzeln, 1858. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe 31, p.322.
TYPE LOCALITY:
Cape Horn; error, State of Sao Paulo, Brazil, suggested by Hellmayr, antea, p. 157.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHACELLODOMUS
- ferrugineigula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)