Araucaria Tit-Spinetail Leptasthenura setaria Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (21)
- Monotypic
J. V. Remsen, Jr.
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 3, 2014
Text last updated April 3, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós de les araucàries |
| Dutch | Araucariameesstekelstaart |
| English | Araucaria Tit-Spinetail |
| English (United States) | Araucaria Tit-Spinetail |
| French | Synallaxe à filets |
| French (France) | Synallaxe à filets |
| German | Araukarienmeisenschlüpfer |
| Japanese | カンムリエナガカマドドリ |
| Norwegian | araucarianålstjert |
| Polish | cierniogonek araukariowy |
| Portuguese (Brazil) | grimpeiro |
| Portuguese (Portugal) | Grimpeiro |
| Russian | Араукариевая колючехвостка |
| Serbian | Araukarijina seničarka |
| Slovak | hrotochvost araukáriový |
| Spanish | Tijeral de las Araucarias |
| Spanish (Argentina) | Coludito de los Pinos |
| Spanish (Spain) | Tijeral de las araucarias |
| Swedish | araucariasprötstjärt |
| Turkish | Araukarya Makaskuyruğu |
| Ukrainian | Сікора араукарієва |
Leptasthenura setaria (Temminck, 1824)
PROTONYM:
Synallaxis setaria
Temminck, 1824. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.52, pl.311 fig.2.
TYPE LOCALITY:
Sao Paulo, Brazil; error, the types in the Paris Museum are from Castro, Parana, fide Hellmayr.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LEPTASTHENURA
- setaria / setarius
- Setaria
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Araucaria Tit-Spinetail
