White-browed Tit-Spinetail Leptasthenura xenothorax Scientific name definitions
- EN Endangered
- Names (19)
- Monotypic
Huw Lloyd
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 4, 2009
Text last updated March 4, 2009
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós gorjatacat |
| Dutch | Witbrauwmeesstekelstaart |
| English | White-browed Tit-Spinetail |
| English (United States) | White-browed Tit-Spinetail |
| French | Synallaxe à gorge rayée |
| French (France) | Synallaxe à gorge rayée |
| German | Graubauch-Meisenschlüpfer |
| Japanese | マミジロエナガカマドドリ |
| Norwegian | rødkronenålstjert |
| Polish | cierniogonek białobrewy |
| Russian | Жемчужногорлая колючехвостка |
| Serbian | Beloobrvasta seničarka |
| Slovak | hrotochvost peruánsky |
| Spanish | Tijeral Cejiblanco |
| Spanish (Peru) | Tijeral de Ceja Blanca |
| Spanish (Spain) | Tijeral cejiblanco |
| Swedish | cuzcosprötstjärt |
| Turkish | Ak Kaşlı Makaskuyruk |
| Ukrainian | Сікора червоноголова |
Leptasthenura xenothorax Chapman, 1921
PROTONYM:
Leptasthenura xenothorax
Chapman, 1921. American Museum Novitates no.18, p.8.
TYPE LOCALITY:
Torontoy, Urubamba Valley, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LEPTASTHENURA
- xenothorax
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-browed Tit-Spinetail
