Ruddy Treerunner Margarornis rubiginosus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (19)
- Subspecies (2)
J. V. Remsen, Jr. and Javier Tenorio Brenes
Version: 2.0 — Published March 5, 2022
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | corre-soques rovellat |
| Dutch | Rode Boomloper |
| English | Ruddy Treerunner |
| English (United States) | Ruddy Treerunner |
| French | Anabasitte rousse |
| French (France) | Anabasitte rousse |
| German | Rostbrust-Stachelschwanz |
| Japanese | サビイロヒゲオカマドドリ |
| Norwegian | brunstammeløper |
| Polish | perłowiec rdzawy |
| Russian | Рыжий щетинкохвост |
| Slovak | šplhúnik hrdzavý |
| Spanish | Subepalo Rojizo |
| Spanish (Costa Rica) | Subepalo Rojizo |
| Spanish (Panama) | Subepalo Rojizo |
| Spanish (Spain) | Subepalo rojizo |
| Swedish | rödbrun trädlöpare |
| Turkish | Kızıl Dalkoşarı |
| Ukrainian | Щетинкохвіст гірський |
Revision Notes
Javier Tenorio Brenes revised the account. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Margarornis rubiginosus Lawrence, 1865
PROTONYM:
Margarornis rubiginosa
Lawrence, 1865. Annals of the Lyceum of Natural History of New York 8(1867), p.128.
TYPE LOCALITY:
San Jose, Costa Rica.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MARGARORNIS
- rubiginosa / rubiginosus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Ruddy Treerunner
