Plain Xenops Xenops minutus Scientific name definitions
- Names (29)
- Subspecies (11)
Sara Decker
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 5, 2013
Text last updated July 5, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | xenop gorjablanc |
| Dutch | Bruine Xenops |
| English | Plain Xenops |
| English (United States) | Plain Xenops |
| French | Sittine brune |
| French (France) | Sittine brune |
| German | Braunbauch-Baumspäher |
| Japanese | ホオジロカマドドリ |
| Norwegian | brunbukmeiskryper |
| Polish | pełzacznik białowąsy |
| Portuguese (Brazil) | bico-virado-miúdo |
| Portuguese (Portugal) | Bico-virado-miúdo |
| Russian | Малый долотоклюв |
| Serbian | Obični ksenops |
| Slovak | íverkár nížinný |
| Spanish | Picolezna Menudo |
| Spanish (Argentina) | Picolezna Chico |
| Spanish (Costa Rica) | Xenops Común |
| Spanish (Ecuador) | Xenops Dorsillano |
| Spanish (Honduras) | Espigahojas Menudo |
| Spanish (Mexico) | Picolezna Común |
| Spanish (Panama) | Xenops Bayo |
| Spanish (Paraguay) | Picolezna chico |
| Spanish (Peru) | Pico-Lezna Simple |
| Spanish (Spain) | Picolezna menudo |
| Spanish (Venezuela) | Pico Lezna Pechirrayado |
| Swedish | grå uppnäbb |
| Turkish | Düz Zenops |
| Ukrainian | Піколезна мала |
Xenops minutus (Sparrman, 1788)
PROTONYM:
Turdus minutus
Sparrman, 1788. Museum Carlsonianum, in quo novas et selectas aves, coloribus ad vivum brevique descriptione illustratas (etc.) fasc.3 no.68, pl.68.
TYPE LOCALITY:
no locality given, Rio de Janeiro suggested by Hellmayr, 1925, p. 232.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- XENOPS
- minutum / minutus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Plain Xenops
