Dusky-capped Woodcreeper Lepidocolaptes fuscicapillus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (17)
- Subspecies (2)
Roselvy Juárez
Version: 2.0 — Published July 7, 2023
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | grimpa-soques de Rondônia |
| Dutch | Bruinkopmuisspecht |
| English | Dusky-capped Woodcreeper |
| English (United States) | Dusky-capped Woodcreeper |
| French | Grimpar à calotte sombre |
| French (France) | Grimpar à calotte sombre |
| German | Rondoniabaumsteiger |
| Japanese | ロンドニアオニキバシリ |
| Norwegian | rondoniatreløper |
| Polish | drzewiarz smugowany |
| Portuguese (Brazil) | arapaçu-de-rondônia/arapaçu-de-listras-brancas-do-leste |
| Russian | Темноголовый древолаз |
| Slovak | klzáčik pásikavý |
| Spanish | Trepatroncos Cabecipardo |
| Spanish (Spain) | Trepatroncos cabecipardo |
| Turkish | Rondonia Tırmaşığı |
| Ukrainian | Дереволаз смугастий |
Revision Notes
Roselvy Juárez revised the account and curated the media. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. JoAnn Hackos, Robin K. Murie, and Daphne R. Walmer copy edited the account.
Lepidocolaptes fuscicapillus (Pelzeln, 1868)
PROTONYM:
Picolaptes fuscicapillus
Pelzeln, 1868. Zur Ornithologie Brasiliens. Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835 Abth.1, p.44,63.
TYPE LOCALITY:
Engenho do Gama, Mato Grosso.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LEPIDOCOLAPTES
- fuscicapilla / fuscicapillum / fuscicapillus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Dusky-capped Woodcreeper
