Northern Barred-Woodcreeper Dendrocolaptes sanctithomae Scientific name definitions
- Names (24)
- Subspecies (4)
Curtis A. Marantz, Josep del Hoyo, Nigel Collar, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, Guy M. Kirwan, and Michael A. Patten
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 10, 2017
Text last updated April 10, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | grimpa-soques barrat occidental |
| Dutch | Gegolfde Muisspecht |
| English | Northern Barred-Woodcreeper |
| English (United States) | Northern Barred-Woodcreeper |
| French | Grimpar vermiculé |
| French (France) | Grimpar vermiculé |
| German | Mexiko-Bindenbaumsteiger |
| Japanese | キタヨコジマオニキバシリ |
| Norwegian | nordvatretreløper |
| Polish | tęgoster północny |
| Russian | Полосатый древолаз |
| Serbian | Severna prugasta puzavica |
| Slovak | klzáčik jarabý |
| Spanish | Trepatroncos Barrado Norteño |
| Spanish (Costa Rica) | Trepador Barreteado |
| Spanish (Ecuador) | Trepatroncos Barreteado Norteño |
| Spanish (Honduras) | Trepatroncos Barrado |
| Spanish (Mexico) | Trepatroncos Barrado |
| Spanish (Panama) | Trepatroncos Barreteado Norteño |
| Spanish (Spain) | Trepatroncos barrado norteño |
| Spanish (Venezuela) | Trepador Zuliano |
| Swedish | randig trädklättrare |
| Turkish | Kuzeyli Yazılı Tırmaşık |
| Ukrainian | Дереволаз північний |
Dendrocolaptes sanctithomae (de Lafresnaye, 1852)
PROTONYM:
Dendrocops Sancti-Thomoe
de Lafresnaye, 1852. Revue et Magasin de Zoologie Pure et Appliquée (2), 4, p.466.
TYPE LOCALITY:
'In Sancti-Thomae Insula,' error = Santo Tomas, near Omoa, Honduras.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- DENDROCOLAPTES
- dendrocolaptes
- sanctithomae
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
