South American Leaftosser Sclerurus obscurior Scientific name definitions
- Names (21)
- Subspecies (5)
Jacob C. Cooper, Diego F. Barragán, Roselvy Juárez, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published August 18, 2021
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Donkere Bladkrabber |
| English | South American Leaftosser |
| English (United States) | South American Leaftosser |
| French | Sclérure obscur |
| French (France) | Sclérure obscur |
| German | Braunkehl-Laubwender |
| Norwegian | umbraløvvender |
| Polish | liściarek ciemny |
| Portuguese (Brazil) | vira-folha-de-peito-vermelho/peruano |
| Russian | Тёмный тенелюб |
| Serbian | Južnoamerička steljarka |
| Slovak | hrabankár hnedý |
| Spanish | Tirahojas Oscuro |
| Spanish (Ecuador) | Tirahojas Sudamericano |
| Spanish (Mexico) | South American Leaftosser |
| Spanish (Peru) | Tira-Hoja de Garganta Anteada |
| Spanish (Spain) | Tirahojas oscuro |
| Spanish (Venezuela) | Raspahoja Pechirrojizo |
| Swedish | mörk lövkastare |
| Turkish | Kızıl Boğazlı Yaprakçeviren |
| Ukrainian | Листовик бурий |
Revision Notes
Roselvy C. Juárez-Jovel standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page.
Sclerurus obscurior Hartert, 1901
PROTONYM:
Sclerurus mexicanus obscurior
Hartert, 1901. Novitates Zoologicae 8, p.370.
TYPE LOCALITY:
Lita [Esmeraldas], Ecuador.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SCLERURUS
- obscurior / obscuriora
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
