Middle American Leaftosser Sclerurus mexicanus Scientific name definitions
- Names (22)
- Subspecies (2)
Jacob C. Cooper, Diego F. Barragán, Roselvy Juárez, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | miner de Mèxic |
| Dutch | Bruinkeelbladkrabber |
| English | Middle American Leaftosser |
| English (United States) | Middle American Leaftosser |
| French | Sclérure à gorge rousse |
| French (France) | Sclérure à gorge rousse |
| German | Rostkehl-Laubwender |
| Norwegian | langnebbløvvender |
| Polish | liściarek rdzawy |
| Portuguese (Portugal) | Vira-folha-de-peito-vermelho |
| Russian | Светлогорлый тенелюб |
| Serbian | Srednjeamerička steljarka |
| Slovak | hrabankár hrdzavohrdlý |
| Spanish | Tirahojas Mexicano |
| Spanish (Costa Rica) | Tirahojas Pechirrufo |
| Spanish (Honduras) | Hojarasquero Garganta Rojiza |
| Spanish (Mexico) | Hojarasquero Pecho Canela |
| Spanish (Panama) | Tirahojas Mesoamericano |
| Spanish (Spain) | Tirahojas mexicano |
| Swedish | roststrupig lövkastare |
| Turkish | Orta Amerika Yaprakçevireni |
| Ukrainian | Листовик рудогорлий |
Revision Notes
Roselvy C. Juárez-Jovel standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page.
Sclerurus mexicanus Sclater, 1857
PROTONYM:
Sclerurus mexicanus
Sclater, 1857. Proceedings of the Zoological Society of London Part 24 (1856), no.319, p. 290.
TYPE LOCALITY:
Cordoba, Veracruz, Mexico.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SCLERURUS
- mexicanum / mexicanus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
