Scaled Antpitta Grallaria guatimalensis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (26)
- Subspecies (10)
Harold F. Greeney, A. Rivera-Ortíz, Claudia I. Rodríguez-Flores, Carlos A. Soberanes-González, and Marîa del Coro Arizmendi
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 19, 2013
Text last updated April 19, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | xanca escatosa |
| Dutch | Schubkapmierpitta |
| English | Scaled Antpitta |
| English (United States) | Scaled Antpitta |
| French | Grallaire écaillée |
| French (France) | Grallaire écaillée |
| German | Kehlband-Ameisenpitta |
| Japanese | ウロコジアリドリ |
| Norwegian | kjedemaurpitta |
| Polish | kusaczka północna |
| Portuguese (Brazil) | tovaca-corujinha |
| Russian | Чешуйчатая питтовая муравьеловка |
| Serbian | Gvatemalska ljuskasta mravlja pita |
| Slovak | húštinár šupinatý |
| Spanish | Tororoí Cholino |
| Spanish (Costa Rica) | Tororoi Dorsiescamado |
| Spanish (Ecuador) | Gralaria Escamada (Tororoi Escamado) |
| Spanish (Honduras) | Gallito Hormiguero Empedrado |
| Spanish (Mexico) | Hormiguero Cholino Escamoso |
| Spanish (Panama) | Tororoi Escamado |
| Spanish (Peru) | Tororoi Escamoso |
| Spanish (Spain) | Tororoí cholino |
| Spanish (Venezuela) | Hormiguero Tororoi Escamado |
| Swedish | fjällig myrpitta |
| Turkish | Pullu Yerçavuşu |
| Ukrainian | Мурашниця гватемальська |
Grallaria guatimalensis de Lafresnaye, 1842
PROTONYM:
Grallaria guatimalensis
de Lafresnaye, 1842. Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus commandée par Abel du Petit-Thouars Atlas livr.1[""1846""], pl.4.
TYPE LOCALITY:
Guatemala.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GRALLARIA
- grallaria
- guatemalae / guatemalensis / guatimalensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Scaled Antpitta
