Rufous-backed Stipplethroat Epinecrophylla haematonota Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (22)
- Subspecies (3)
Kevin Zimmer, Morton L. Isler, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 7, 2017
Text last updated April 7, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | formigueret gorjatacat occidental |
| Dutch | Grijsborstmiersluiper |
| English | Rufous-backed Stipplethroat |
| English (United States) | Rufous-backed Stipplethroat |
| French | Myrmidon cravaté |
| French (France) | Myrmidon cravaté |
| German | Napoameisenschlüpfer |
| Japanese | セアカヒメアリサザイ |
| Norwegian | prikkstrupemaursmett |
| Polish | gardlinek rudogrzbiety |
| Portuguese (Brazil) | choquinha-de-garganta-carijó/choquinha-do-rio-negro |
| Russian | Пестрогорлый алапи |
| Serbian | Riđoleđi mravlji carić |
| Slovak | pralesníček bodkavohrdlý |
| Spanish | Hormiguerito Dorsirrojo |
| Spanish (Ecuador) | Hormiguerito Dorsirrojizo |
| Spanish (Peru) | Hormiguerito de Dorso Rufo |
| Spanish (Spain) | Hormiguerito dorsirrojo |
| Spanish (Venezuela) | Hormiguerito Espalda Rufa |
| Swedish | rostmantlad myrsmyg |
| Turkish | Kızıl Sırtlı Karıncaçıvgını |
| Ukrainian | Кадук перуанський |
Epinecrophylla haematonota (Sclater, 1857)
PROTONYM:
Formicivora haematonota
Sclater, 1857. Proceedings of the Zoological Society of London Part 25, no.329, p. 48.
TYPE LOCALITY:
Chamicuros, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EPINECROPHYLLA
- haematonota / haematonotus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Scientific Name: Epinecrophylla haematonota
