Collared Forest-Falcon Micrastur semitorquatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (31)
- Subspecies (2)
Richard O. Bierregaard, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 15, 2015
Text last updated February 15, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Беловрат горски сокол |
| Catalan | falcó selvàtic de collar |
| Czech | sokolec proměnlivý |
| Dutch | Grote Bosvalk |
| English | Collared Forest-Falcon |
| English (United States) | Collared Forest-Falcon |
| French | Carnifex à collier |
| French (France) | Carnifex à collier |
| German | Kappenwaldfalke |
| Japanese | クビワモリハヤブサ |
| Norwegian | halsbåndskogfalk |
| Polish | trębacz zmienny |
| Portuguese (Brazil) | falcão-relógio |
| Portuguese (Portugal) | Falcão-relógio |
| Russian | Ошейниковый лесной сокол |
| Serbian | Svetlovrati šumski soko |
| Slovak | sokolec obojkový |
| Spanish | Halcón Montés Collarejo |
| Spanish (Argentina) | Halcón Montés Grande |
| Spanish (Costa Rica) | Halcón de Monte Collarejo |
| Spanish (Ecuador) | Halcón Montés Collarejo |
| Spanish (Honduras) | Halcón de Collar |
| Spanish (Mexico) | Halcón Selvático de Collar |
| Spanish (Panama) | Halcón Montés Collarejo |
| Spanish (Paraguay) | Halcón montés |
| Spanish (Peru) | Halcón-Montés Acollarado |
| Spanish (Spain) | Halcón montés collarejo |
| Spanish (Venezuela) | Halcón Semiacollarado |
| Swedish | halsbandsskogsfalk |
| Turkish | Halkalı Orman Doğanı |
| Ukrainian | Рарія білошия |
Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817)
PROTONYM:
Sparvius semi-torquatus
Vieillot, 1817. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 10, p.322.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MICRASTUR
- semitorquata / semitorquatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Collared Forest-Falcon
