Ferruginous Duck Aythya nyroca Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (50)
- Monotypic
Alfredo Salvador and Juan A. Amat
Version: 2.0 — Published July 19, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Kryekuqe e vogël |
| Arabic | بطة حديدية |
| Armenian | Սպիտակաաչք սուզաբադ |
| Asturian | Parru ferruñosu |
| Azerbaijani | Ağgöz ördək |
| Basque | Murgilari arrea |
| Bulgarian | Белоока потапница |
| Catalan | morell xocolater |
| Chinese | 白眼潛鴨 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 白眼潛鴨 |
| Chinese (SIM) | 白眼潜鸭 |
| Croatian | patka njorka |
| Czech | polák malý |
| Danish | Hvidøjet And |
| Dutch | Witoogeend |
| English | Ferruginous Duck |
| English (India) | Ferruginous Duck (Ferruginous Pochard) |
| English (United States) | Ferruginous Duck |
| Faroese | Hvítoygd ont |
| Finnish | ruskosotka |
| French | Fuligule nyroca |
| French (France) | Fuligule nyroca |
| Galician | Pato castaño |
| German | Moorente |
| Greek | Βαλτόπαπια |
| Hebrew | צולל ביצות |
| Hungarian | Cigányréce |
| Icelandic | Jarpönd |
| Italian | Moretta tabaccata |
| Japanese | メジロガモ |
| Korean | 적갈색흰죽지 |
| Latvian | Baltacis |
| Lithuanian | Rudė |
| Malayalam | വെള്ളക്കണ്ണി എരണ്ട |
| Mongolian | Ундар нүдэн шумбуур |
| Norwegian | hvitøyeand |
| Persian | اردک بلوطی |
| Polish | podgorzałka |
| Portuguese (Portugal) | Pêrra |
| Romanian | Rață roșie |
| Russian | Белоглазый нырок |
| Serbian | Patka njorka |
| Slovak | chochlačka bielooká |
| Slovenian | Kostanjevka |
| Spanish | Porrón Pardo |
| Spanish (Spain) | Porrón pardo |
| Swedish | vitögd dykand |
| Thai | เป็ดดำหัวสีน้ำตาล |
| Turkish | Pasbaş Patka |
| Ukrainian | Чернь білоока |
Revision Notes
Alfredo Salvador and Juan A. Amat revised the account. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. JoAnn Hackos, Linda A. Hensley, Robin K. Murie, and Daphne R. Walmer copyedited the draft. Leo Gilman generated the tables. Andre Golumbeski generated the map.
Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770)
PROTONYM:
Anas nyroca
Güldenstädt, 1770. Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae 14, p.403.
TYPE LOCALITY:
southern Russia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- AYTHYA
- nyroca
- Nyroca
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Ferruginous Duck
Map last updated 16 April 2024.
