Roadside Hawk Rupornis magnirostris Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (35)
- Subspecies (12)
Richard O. Bierregaard, Peter F. D. Boesman, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2017
Text last updated February 23, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | aligot becgròs |
| Czech | káně krahujová |
| Dutch | Wegbuizerd |
| English | Roadside Hawk |
| English (United States) | Roadside Hawk |
| Finnish | soreahiirihaukka |
| French | Buse à gros bec |
| French (France) | Buse à gros bec |
| German | Wegebussard |
| Icelandic | Dúfvákur |
| Japanese | オオハシノスリ |
| Norwegian | veivåk |
| Polish | myszołowczyk |
| Portuguese (Brazil) | gavião-carijó |
| Portuguese (Portugal) | Bútio-carijó |
| Russian | Дорожный канюк |
| Serbian | Drumski mišar |
| Slovak | myšiak zobatý |
| Slovenian | Obcestna kanja |
| Spanish | Busardo Caminero |
| Spanish (Argentina) | Taguató |
| Spanish (Chile) | Taguató |
| Spanish (Costa Rica) | Gavilán Chapulinero |
| Spanish (Ecuador) | Gavilán Campestre (Caminero) |
| Spanish (Honduras) | Gavilán Caminero |
| Spanish (Mexico) | Aguililla Caminera |
| Spanish (Panama) | Gavilán Caminero |
| Spanish (Paraguay) | Taguató común |
| Spanish (Peru) | Aguilucho Caminero |
| Spanish (Spain) | Busardo caminero |
| Spanish (Uruguay) | Gavilán Común |
| Spanish (Venezuela) | Gavilán Habado |
| Swedish | vägvråk |
| Turkish | Yol Şahini |
| Ukrainian | Канюк великодзьобий |
Rupornis magnirostris (Gmelin, 1788)
PROTONYM:
Falco magnirostris
Gmelin, 1788. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I [pars I], p.282.
TYPE LOCALITY:
Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- RUPORNIS
- magnirostre / magnirostris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Roadside Hawk
