Rufous Crab Hawk Buteogallus aequinoctialis Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (23)
- Monotypic
Richard O. Bierregaard, Guy M. Kirwan, Peter F. D. Boesman, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated September 23, 2014
Text last updated September 23, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | aligot menjacrancs |
| Czech | káně krabí |
| Dutch | Krabbenbuizerd |
| English | Rufous Crab Hawk |
| English (United States) | Rufous Crab Hawk |
| Finnish | rapuhaukka |
| French | Buse buson |
| French (France) | Buse buson |
| German | Rotbauchbussard |
| Japanese | カニクイノスリ |
| Norwegian | krabbevåk |
| Polish | czarnostrząb rdzawoskrzydły |
| Portuguese (Brazil) | gavião-caranguejeiro |
| Portuguese (Portugal) | Bútio-caranguejeiro |
| Russian | Бурый крабоед |
| Serbian | Mišar krabolovac |
| Slovak | myšiak krabiar |
| Spanish | Busardo Cangrejero |
| Spanish (Spain) | Busardo cangrejero |
| Spanish (Venezuela) | Gavilán de Manglares |
| Swedish | krabbvråk |
| Turkish | Kızıl Yengeç Şahini |
| Ukrainian | Канюк-крабоїд рудочеревий |
Buteogallus aequinoctialis (Gmelin, 1788)
PROTONYM:
Falco aequinoctialis
Gmelin, 1788. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I [pars I], p.265.
TYPE LOCALITY:
Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- BUTEOGALLUS
- aequinoctialis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous Crab Hawk
