Booted Eagle Hieraaetus pennatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (53)
- Monotypic
Jaume Orta, Peter F. D. Boesman, and Jeffrey S. Marks
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 11, 2017
Text last updated April 11, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Dwergarend |
Albanian | Shqiponja e vogël |
Arabic | عقاب مسيرة |
Armenian | Գաճաճ արծիվ |
Asturian | ñguila calzada |
Azerbaijani | Cırtdan qartal |
Basque | Arrano txikia |
Bulgarian | Малък орел |
Catalan | àguila calçada comuna |
Chinese | 靴隼鵰 |
Chinese (Hong Kong SAR China) | 靴隼鵰 |
Chinese (SIM) | 靴隼雕 |
Croatian | patuljasti orao |
Czech | orel nejmenší |
Danish | Dværgørn |
Dutch | Dwergarend |
English | Booted Eagle |
English (United States) | Booted Eagle |
Finnish | pikkukotka |
French | Aigle botté |
French (France) | Aigle botté |
Galician | Aguia calzada |
German | Zwergadler |
Greek | Γερακαετός |
Hebrew | עיט גמדי |
Hungarian | Törpesas |
Icelandic | Skálmörn |
Indonesian | Elang setiwel |
Italian | Aquila minore |
Japanese | ヒメクマタカ |
Korean | 흰점어깨수리 |
Latvian | Pundurērglis |
Lithuanian | Nykštukinis erelis |
Malayalam | വെള്ളക്കറുപ്പൻ പരുന്ത് |
Marathi | सरडमार गरुड |
Mongolian | Бахим бүргэд |
Norwegian | dvergørn |
Persian | عقاب پرپا |
Polish | orzełek |
Portuguese (Angola) | Águia-calçada |
Portuguese (Portugal) | Águia-calçada |
Romanian | Acvilă mică |
Russian | Орёл-карлик |
Serbian | Patuljasti orao |
Slovak | orol malý |
Slovenian | Mali orel |
Spanish | Águila Calzada |
Spanish (Spain) | Águila calzada |
Swedish | dvärgörn |
Thai | นกอินทรีเล็ก |
Turkish | Küçük Kartal |
Ukrainian | Орел-карлик малий |
Zulu | ukhozolumadladla |
Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788)
PROTONYM:
Falco pennatus
Gmelin, 1788. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I [pars I], p.272.
TYPE LOCALITY:
No type locality given.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HIERAAETUS
- pennata / pennatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)