Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (32)
- Subspecies (2)
Marshall J. Iliff
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 26, 2010
Text last updated March 26, 2010
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | àguila ornada |
| Czech | orel zdobený |
| Dutch | Bonte Kuifarend |
| English | Ornate Hawk-Eagle |
| English (United States) | Ornate Hawk-Eagle |
| Finnish | kuningasjalokotka |
| French | Aigle orné |
| French (France) | Aigle orné |
| German | Prachtadler |
| Icelandic | Gráörn |
| Japanese | アカエリクマタカ |
| Norwegian | ornatskogørn |
| Polish | wojownik ozdobny |
| Portuguese (Brazil) | gavião-de-penacho |
| Portuguese (Portugal) | Gavião-de-penacho |
| Russian | Нарядный хохлатый орёл |
| Serbian | Ukrašeni jastrebasti orao |
| Slovak | orlovec ozdobný |
| Spanish | Águila Galana |
| Spanish (Argentina) | Aguila Crestuda Real |
| Spanish (Costa Rica) | Aguilillo Penachudo |
| Spanish (Ecuador) | Águila Azor Adornada |
| Spanish (Honduras) | Aguilucho Elegante |
| Spanish (Mexico) | Águila Elegante |
| Spanish (Panama) | Aguilillo Adornado |
| Spanish (Paraguay) | Águila crestuda real |
| Spanish (Peru) | Aguila Penachuda |
| Spanish (Spain) | Águila galana |
| Spanish (Venezuela) | Águila de Penacho |
| Swedish | prakthökörn |
| Turkish | Ala Atmaca Kartalı |
| Ukrainian | Орел-чубань рудошиїй |
Spizaetus ornatus (Daudin, 1800)
PROTONYM:
Falco ornatus
Daudin, 1800. Traité élémentaire et complet d'ornithologie 2, p.77.
TYPE LOCALITY:
Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SPIZAETUS
- ornatum / ornatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Ornate Hawk-Eagle
