Bateleur Terathopius ecaudatus Scientific name definitions
- EN Endangered
- Names (38)
- Monotypic
Alan C. Kemp, Guy M. Kirwan, and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 14, 2016
Text last updated August 14, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Berghaan |
| Arabic | عقاب حكيم |
| Asturian | ñguila acrñbata |
| Basque | Arrano akrobata |
| Bulgarian | Късоопашат орел |
| Catalan | àguila batallaire |
| Croatian | kratkorepi orao |
| Czech | orlík kejklíř |
| Danish | Gøglerørn |
| Dutch | Bateleur |
| English | Bateleur |
| English (United States) | Bateleur |
| Finnish | liitokotka |
| French | Bateleur des savanes |
| French (France) | Bateleur des savanes |
| Galician | Aguia pintada |
| German | Gaukler |
| Greek | Άνουρος Αετός |
| Hebrew | חיוויאי להטוטן |
| Hungarian | Bukázósas |
| Icelandic | Lodda |
| Japanese | ダルマワシ |
| Lithuanian | Striukauodegis gyvatėdis |
| Norwegian | gjøglerørn |
| Polish | kuglarz |
| Portuguese (Angola) | Águia-bailarina |
| Portuguese (Portugal) | Águia-pintada |
| Romanian | Acvilă acrobat |
| Russian | Cкоморох |
| Serbian | Kratkorepi zmijar |
| Slovak | hadiar krátkochvostý |
| Slovenian | Glumaški orel |
| Spanish | Águila Volatinera |
| Spanish (Spain) | Águila volatinera |
| Swedish | gycklarörn |
| Turkish | Cambaz Kartal |
| Ukrainian | Орел-блазень |
| Zulu | ingqungqulu |
Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800)
PROTONYM:
Falco ecaudatus
Daudin, 1800. Traité élémentaire et complet d'ornithologie 2, p.54.
TYPE LOCALITY:
'pays d'Auteniquoi' = Knysna district, Cape Province, fide W. L. Sclater, 1924, Syst. Avium Ethiopicarum, p. 64.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TERATHOPIUS
- ecaudata / ecaudatum / ecaudatus / ecaudotus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Bateleur
