Oriental Honey-buzzard Pernis ptilorhynchus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (55)
- Subspecies (6)
Jaume Orta, Jeffrey S. Marks, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 18, 2016
Text last updated March 18, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Oosterse Wespedief |
| Arabic | حوام النحل الشرقي المتوج |
| Armenian | Փուփուլավոր կրետակեր |
| Assamese | মৌখাপ |
| Azerbaijani | Kəkilli arıyeyən |
| Bangla | মধুবাজ |
| Bulgarian | Сибирски осояд |
| Catalan | aligot vesper oriental |
| Chinese | 東方蜂鷹 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 鳳頭蜂鷹 |
| Chinese (SIM) | 凤头蜂鹰 |
| Croatian | azijski osaš |
| Czech | včelojed chocholatý |
| Danish | Østlig Hvepsevåge |
| Dutch | Aziatische Wespendief |
| English | Oriental Honey-buzzard |
| English (Hong Kong SAR China) | Crested Honey Buzzard |
| English (India) | Oriental Honey-buzzard (Crested Honey Buzzard) |
| English (Kenya) | Oriental Honey Buzzard |
| English (UK) | Crested Honey-buzzard |
| English (United Arab Emirates) | Crested Honey-buzzard |
| English (United States) | Oriental Honey-buzzard |
| Finnish | idänmehiläishaukka |
| French | Bondrée orientale |
| French (France) | Bondrée orientale |
| German | Schopfwespenbussard |
| Greek | Ανατολικός Σφηκιάρης |
| Gujarati | મધિયો બાજ |
| Hebrew | אייה מזרחית |
| Hungarian | Bóbitás darázsölyv |
| Icelandic | Malajaþjór |
| Indonesian | Sikep-madu asia |
| Italian | Falco pecchiaiolo orientale |
| Japanese | ハチクマ |
| Korean | 벌매 |
| Lithuanian | Kuoduotasis vapsvaėdis |
| Malayalam | തേൻകൊതിച്ചിപ്പരുന്ത് |
| Marathi | मधुबाज (मोहोळघार) |
| Mongolian | Согсоот гоорбис |
| Norwegian | orientvepsevåk |
| Persian | سارگپه جنگلی تاجدار |
| Polish | trzmielojad czubaty |
| Portuguese (Portugal) | Bútio-vespeiro-oriental |
| Romanian | Viespar oriental |
| Russian | Хохлатый осоед |
| Serbian | Ćubasti osičar |
| Slovak | včelár chochlatý |
| Slovenian | Čopasti sršenar |
| Spanish | Abejero Oriental |
| Spanish (Spain) | Abejero oriental |
| Swedish | tofsbivråk |
| Thai | เหยี่ยวผึ้ง |
| Turkish | Tepeli Arı Şahini |
| Ukrainian | Осоїд чубатий |
| Zulu | umanyovini waseAsia |
Pernis ptilorhynchus (Temminck, 1821)
PROTONYM:
Falco ptilorhyncus
Temminck, 1821. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.8, pl.44.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PERNIS
- pernis
- ptilorhynca / ptilorhyncha / ptilorhynchus / ptilorhyncus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Oriental Honey-buzzard
