Band-rumped Storm-Petrel Hydrobates castro Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (47)
- Monotypic
John W. Slotterback
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Madeirastormswael |
| Arabic | نوء ازر |
| Asturian | Pañn de Madeira |
| Basque | Madeirako ekaitz-txoria |
| Bulgarian | Мадейранска вълнолюбка |
| Catalan | ocell de tempesta de Madeira |
| Croatian | madeirska burnica |
| Czech | buřňáček madeirský |
| Danish | Madeirastormsvale |
| Dutch | Madeirastormvogeltje |
| English | Band-rumped Storm-Petrel |
| English (HAW) | ʻAkēʻakē - Band-rumped Storm-Petrel |
| English (Hong Kong SAR China) | Band-rumped Storm Petrel |
| English (United States) | Band-rumped Storm-Petrel |
| Finnish | madeirankeiju |
| French | Océanite de Castro |
| French (France) | Océanite de Castro |
| Galician | Paíño da Madeira |
| German | Madeirawellenläufer |
| Greek | Ωκεανοδρόμος της Μαδέρας |
| Hebrew | יסעורון מדירה |
| Hungarian | Madierai viharfecske |
| Icelandic | Ránarsvala |
| Japanese | クロコシジロウミツバメ |
| Lithuanian | Pusiaujinis audrašauklis |
| Norwegian | passatstormsvale |
| Polish | nawałnik białorzytny |
| Portuguese (Brazil) | painho-da-ilha-da-madeira |
| Portuguese (Portugal) | Roquinho |
| Portuguese (RAA) | Angelito |
| Portuguese (RAM) | Roque-de-castro |
| Romanian | Furtunar de Madeira |
| Russian | Мадейрская качурка |
| Serbian | Beloleđa burnica |
| Slovak | víchrovníček černastý |
| Slovenian | Madeirski strakoš |
| Spanish | Paíño de Madeira |
| Spanish (Costa Rica) | Paiño Rabifajeado |
| Spanish (Cuba) | Pamperito de Castro |
| Spanish (Ecuador) | Paíño Lomibandeado |
| Spanish (Mexico) | Paíño de Harcourt |
| Spanish (Panama) | Paíño de Madeira |
| Spanish (Peru) | Golondrina de Mar de Madeira |
| Spanish (Spain) | Paíño de Madeira |
| Swedish | oceanlöpare |
| Turkish | Madeyra Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | Качурка мадерійська |
Hydrobates castro (Harcourt, 1851)
PROTONYM:
Thalassidroma castro
Harcourt, 1851. A sketch of Madeira; containing information for the traveller, or invalid visitor, p.123.
TYPE LOCALITY:
Desertas Islets, Madeira.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HYDROBATES
- castro
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Content Partner
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Band-rumped Storm-Petrel
