White-faced Storm-Petrel Pelagodroma marina Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (46)
- Subspecies (6)
Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 12, 2014
Text last updated May 12, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Witwangstormswael |
Asturian | Pañn de cara blanca |
Basque | Ekaitz-txori musuzuria |
Bulgarian | Морска вълнолюбка |
Catalan | ocell de tempesta carablanc |
Croatian | bjelolica burnica |
Czech | buřníček běločelý |
Danish | Fregatstormsvale |
Dutch | Bont Stormvogeltje |
English | White-faced Storm-Petrel |
English (Hong Kong SAR China) | White-faced Storm Petrel |
English (United States) | White-faced Storm-Petrel |
Finnish | ulappakeiju |
French | Océanite frégate |
French (France) | Océanite frégate |
Galician | Paíño calcamar |
German | Weißgesicht-Sturmschwalbe |
Greek | Ασπρομέτωπος Κυματοβάτης |
Hebrew | יסעורון לבן-פנים |
Hungarian | Fehérarcú viharfecske |
Icelandic | Njarðarsvala |
Indonesian | Petrel-badai muka-putih |
Japanese | カオジロウミツバメ |
Lithuanian | Baltaskuostis audrašauklis |
Malayalam | വെണ്മുഖി കാറ്റിളക്കി |
Norwegian | fregattstormsvale |
Polish | oceannik białobrewy |
Portuguese (Brazil) | calcamar |
Portuguese (Portugal) | Calca-mar |
Romanian | Furtunar cu față albă |
Russian | Белолицая океанида |
Serbian | Belolika burnica |
Slovak | búrkozvest morský |
Slovenian | Progastoglavi strakoš |
Spanish | Paíño Pechialbo |
Spanish (Argentina) | Paíño Cara Blanca |
Spanish (Chile) | Golondrina de mar de cara blanca |
Spanish (Costa Rica) | Paiño Pechialbo |
Spanish (Ecuador) | Paíño Cariblanco |
Spanish (Peru) | Golondrina de Mar de Cara Blanca |
Spanish (Spain) | Paíño pechialbo |
Spanish (Uruguay) | Paíño Cara Blanca |
Swedish | fregattstormsvala |
Turkish | Ak Yüzlü Fırtınakırlangıcı |
Ukrainian | Океанник білобровий |
Zulu | unohhalobusobumhlophe |
Pelagodroma marina (Latham, 1790)
PROTONYM:
Procellaria marina
Latham, 1790. Index ornithologicus, sive systema ornithologiæ; complectens avium divisionem in classes, ordines, genera, species, ipsarumque varietates: adjectis synonymis, locis, descriptionibus, &c. 2, p.826.
TYPE LOCALITY:
Southern oceans = off the mouth of the Rio La Plata, lat. 35° S. - lat. 37° S. fide Murphy, Bull. Am. Mus. Nat. Hist., 50, 1924, p. 233.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PELAGODROMA
- marina
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)