Common Redshank Tringa totanus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (56)
- Subspecies (6)
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 18, 2016
Text last updated May 18, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Rooipootruiter |
| Albanian | Qyrylyku këmbëqirizë |
| Arabic | طيطوي حمراء الساق |
| Armenian | Կարմրաոտ կտցար |
| Asturian | Chibibñ comñn |
| Azerbaijani | Otluq ilbizcüllütü |
| Basque | Bernagorri arrunta |
| Bulgarian | Малък червеноног водобегач |
| Catalan | gamba roja comuna |
| Chinese | 赤足鷸 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 紅腳鷸 |
| Chinese (SIM) | 红脚鹬 |
| Croatian | crvenonoga prutka |
| Czech | vodouš rudonohý |
| Danish | Rødben |
| Dutch | Tureluur |
| English | Common Redshank |
| English (United States) | Common Redshank |
| Faroese | Stelkur |
| Finnish | punajalkaviklo |
| French | Chevalier gambette |
| French (France) | Chevalier gambette |
| Galician | Bilurico común |
| German | Rotschenkel |
| Greek | Κοκκινοσκέλης |
| Hebrew | ביצנית לבנת-כנף |
| Hungarian | Piroslábú cankó |
| Icelandic | Stelkur |
| Indonesian | Trinil kaki-merah |
| Italian | Pettegola |
| Japanese | アカアシシギ |
| Korean | 붉은발도요 |
| Latvian | Pļavu tilbīte |
| Lithuanian | Raudonkojis tulikas |
| Malayalam | ചോരക്കാലി |
| Marathi | लाल पायाचा टिलवा |
| Mongolian | Улаан хөлт хөгчүү |
| Norwegian | rødstilk |
| Persian | آبچلیک پاسرخ |
| Polish | krwawodziób |
| Portuguese (Angola) | Perna-vermelha-comum |
| Portuguese (Brazil) | maçarico-de-perna-vermelha |
| Portuguese (Portugal) | Perna-vermelha |
| Punjabi (India) | ਲਾਲ ਚਾਹਾ |
| Romanian | Fluierar cu picioare roșii |
| Russian | Травник |
| Serbian | Crvenonogi sprudnik |
| Slovak | kalužiak červenonohý |
| Slovenian | Rdečenogi martinec |
| Spanish | Archibebe Común |
| Spanish (Spain) | Archibebe común |
| Swedish | rödbena |
| Thai | นกทะเลขาแดงธรรมดา |
| Turkish | Kızılbacak |
| Ukrainian | Коловодник звичайний |
| Zulu | unomlenzobomvu |
Tringa totanus (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Scolopax Totanus
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.145.
TYPE LOCALITY:
Europe, restricted type locality, Sweden.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TRINGA
- totanus
- Totanus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Common Redshank
