Yellow-legged Tinamou Crypturellus noctivagus Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (24)
- Subspecies (2)
José Cabot, David Christie, Francesc Jutglar, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 25, 2014
Text last updated August 25, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Жълтокрако тинаму |
Catalan | tinamú camagroc |
Czech | tinama žlutonohá |
Danish | Gulbenet Tinamu |
Dutch | Geelpoottinamoe |
English | Yellow-legged Tinamou |
English (United States) | Yellow-legged Tinamou |
French | Tinamou noctivague |
French (France) | Tinamou noctivague |
German | Gelbfußtinamu |
Japanese | キアシシギダチョウ |
Norwegian | gulbeintinamu |
Polish | kusacz żółtonogi |
Portuguese (Brazil) | jaó-do-sul/zabelê |
Portuguese (Portugal) | Jaó-do-sul |
Russian | Желтоногий скрытохвост |
Serbian | Žutonogi tinamu |
Slovak | tinama pásikavá |
Spanish | Tinamú Patigualdo |
Spanish (Mexico) | Tinamú Patas Amarillas |
Spanish (Spain) | Tinamú patigualdo |
Swedish | gulbent tinamo |
Turkish | Sarı Ayaklı Tinamu |
Ukrainian | Татаупа жовтоногий |
Crypturellus noctivagus (Wied-Neuwied, 1820)
PROTONYM:
Tinamus noctivagus
Wied-Neuwied, 1820. Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817 1, p.160.
TYPE LOCALITY:
Muribeca, Rio Itabapuana, Espirito Santo, Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CRYPTURELLUS
- noctivagus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)