Brown Tinamou Crypturellus obsoletus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Subspecies (9)
Vitor Gomes
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 21, 2014
Text last updated February 21, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Кафяво тинаму |
Catalan | tinamú bru |
Croatian | smeđi tinamu |
Czech | tinama hnědá |
Danish | Brun Tinamu |
Dutch | Bruine Tinamoe |
English | Brown Tinamou |
English (United States) | Brown Tinamou |
French | Tinamou brun |
French (France) | Tinamou brun |
German | Kastanientinamu |
Japanese | チャイロシギダチョウ |
Norwegian | bruntinamu |
Polish | kusacz kasztanowaty |
Portuguese (Brazil) | inhambuguaçu |
Russian | Каштановый скрытохвост |
Serbian | Smeđi tinamu |
Slovak | tinama gaštanová |
Spanish | Tinamú Café |
Spanish (Argentina) | Tataupá Rojizo |
Spanish (Ecuador) | Tinamú Pardo |
Spanish (Paraguay) | Tataupá rojizo |
Spanish (Peru) | Perdiz Parda |
Spanish (Spain) | Tinamú café |
Spanish (Uruguay) | Perdiz de Monte |
Spanish (Venezuela) | Poncha Montañera |
Swedish | brun tinamo |
Turkish | Kahverengi Tinamu |
Ukrainian | Татаупа каштановий |
Crypturellus obsoletus (Temminck, 1815)
PROTONYM:
Tinamus obsoletus
Temminck, 1815. Histoire naturelle générale des pigeons et des gallinacés, accompagné de planches anatomiques 3, p.588,751.
TYPE LOCALITY:
Villarrica, Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CRYPTURELLUS
- obsoleta / obsoletum / obsoletus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)