Spotted Crake Porzana porzana Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (50)
- Monotypic
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 18, 2013
Text last updated April 18, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Gevlekte Riethaan |
| Albanian | Porzana pikaloshe |
| Arabic | مرعة رقطاء |
| Armenian | Մեծ ճահճահովվիկ |
| Asturian | Polla pedresa |
| Azerbaijani | Adi təqibçi |
| Basque | Uroilanda pikarta |
| Bulgarian | Голяма пъструшка |
| Catalan | polla pintada europea |
| Chinese | 斑胸秧雞 |
| Chinese (SIM) | 斑胸田鸡 |
| Croatian | riđa štijoka |
| Czech | chřástal kropenatý |
| Danish | Plettet Rørvagtel |
| Dutch | Porseleinhoen |
| English | Spotted Crake |
| English (United States) | Spotted Crake |
| Faroese | Døggsmetta |
| Finnish | luhtahuitti |
| French | Marouette ponctuée |
| French (France) | Marouette ponctuée |
| Galician | Poliña manchada |
| German | Tüpfelsumpfhuhn |
| Greek | Στικτοπουλάδα |
| Hebrew | ברודית גדולה |
| Hungarian | Pettyes vízicsibe |
| Icelandic | Dílarella |
| Italian | Voltolino |
| Japanese | コモンクイナ |
| Latvian | Ormanītis |
| Lithuanian | Švygžda |
| Malayalam | പുള്ളി നെല്ലിക്കോഴി |
| Mongolian | Тоодон түнжүүр |
| Norwegian | myrrikse |
| Persian | یلوه خالدار |
| Polish | kropiatka |
| Portuguese (Angola) | Franga-d'água-grande |
| Portuguese (Portugal) | Franga-d'água-malhada |
| Romanian | Cresteț pestriț |
| Russian | Погоныш |
| Serbian | Barski petlić |
| Slovak | chriašť bodkovaný |
| Slovenian | Grahasta tukalica |
| Spanish | Polluela Pintoja |
| Spanish (Spain) | Polluela pintoja |
| Swedish | småfläckig sumphöna |
| Thai | นกอัญชันเล็กลายจุด |
| Turkish | Benekli Suyelvesi |
| Ukrainian | Погонич звичайний |
| Zulu | isizinzesikhifikhifi |
Porzana porzana (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Rallus Porzana
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.262.
TYPE LOCALITY:
Europe = France, ex Brissonian reference.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PORZANA
- porzana
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Spotted Crake
