Little Wood-Rail Aramides mangle Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (21)
- Monotypic
Barry Taylor, Arnau Bonan, Peter F. D. Boesman, and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 21, 2015
Text last updated February 21, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | rascló de manglar |
| Czech | chřástal východobrazilský |
| Dutch | Kleine Bosral |
| English | Little Wood-Rail |
| English (United States) | Little Wood-Rail |
| French | Râle des palétuviers |
| French (France) | Râle des palétuviers |
| German | Küstenralle |
| Japanese | ヒメモリクイナ |
| Norwegian | mangroverikse |
| Polish | chruścielak oliwkowy |
| Portuguese (Brazil) | saracura-do-mangue |
| Portuguese (Portugal) | Saracura-dos-mangais |
| Russian | Сизогрудый саракура |
| Serbian | Mali šumski petlovan |
| Slovak | chriašteľ mangrovový |
| Spanish | Cotara de Manglar |
| Spanish (Spain) | Cotara de manglar |
| Swedish | mindre skogsrall |
| Turkish | Mangrov Orman Kılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок оливковий |
Aramides mangle (Spix, 1825)
PROTONYM:
Gallinula mangle
Spix, 1825. Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX (etc.) 2, p.74 pl.97.
TYPE LOCALITY:
'littora maris in locis paludosis' etc. = coast of Bahia, designated by Hellmayr, antea, 1929, p. 481.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ARAMIDES
- mangle
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Little Wood-Rail
