White-throated Tinamou Tinamus guttatus Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (27)
- Monotypic
José Cabot, Francesc Jutglar, Ernest Garcia, and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 23, 2014
Text last updated April 23, 2014
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Белогърло тинаму |
| Catalan | tinamú gorjablanc |
| Croatian | pjegavi tinamu |
| Czech | tinama tečkovaná |
| Danish | Gråisset Tinamu |
| Dutch | Witkeeltinamoe |
| English | White-throated Tinamou |
| English (United States) | White-throated Tinamou |
| French | Tinamou à gorge blanche |
| French (France) | Tinamou à gorge blanche |
| German | Weißkehltinamu |
| Japanese | ノドジロシギダチョウ |
| Norwegian | perletinamu |
| Polish | kusacz kropkowany |
| Portuguese (Brazil) | inhambu-galinha |
| Portuguese (Portugal) | Inhambu-galinha |
| Russian | Белогорлый тинаму |
| Serbian | Belogrli tinamu |
| Slovak | tinama bielohrdlá |
| Spanish | Tinamú Moteado |
| Spanish (Ecuador) | Tinamú Goliblanco |
| Spanish (Peru) | Perdiz de Garganta Blanca |
| Spanish (Spain) | Tinamú moteado |
| Spanish (Venezuela) | Gallineta Chica |
| Swedish | vitstrupig tinamo |
| Turkish | Benekli Tinamu |
| Ukrainian | Тинаму білогорлий |
Tinamus guttatus Pelzeln, 1863
PROTONYM:
Tinamus guttatus
Pelzeln, 1863. Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 13, p.1126,1128.
TYPE LOCALITY:
Brazil. Borba, fixed as type locality by Hellmayr, Nov. ZooL, 14, 1907, p. 409.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TINAMUS
- guttatum / guttatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-throated Tinamou
