Lewin's Rail Lewinia pectoralis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (21)
- Subspecies (8)
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 18, 2013
Text last updated April 18, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | rascló de Lewin |
| Czech | chřástal australasijský |
| Dutch | Grijsborstral |
| English | Lewin's Rail |
| English (United States) | Lewin's Rail |
| French | Râle à poitrine grise |
| French (France) | Râle à poitrine grise |
| German | Krickralle |
| Icelandic | Flögurella |
| Indonesian | Mandar-padi dada-kelabu |
| Japanese | オーストラリアクイナ |
| Norwegian | brunnakkerikse |
| Polish | wodnik kusy |
| Russian | Австралийский пастушок |
| Serbian | Levinov petlovan |
| Slovak | chriašteľ sivastý |
| Spanish | Rascón Pectoral |
| Spanish (Spain) | Rascón pectoral |
| Swedish | Lewins rall |
| Turkish | Lewin Sukılavuzu |
| Ukrainian | Левинія австралійська |
Lewinia pectoralis (Temminck, 1831)
PROTONYM:
Rallus pectoralis
Temminck, 1831. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.88, textpl.523.
TYPE LOCALITY:
Oceania = New South Wales, apud Mathews.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LEWINIA
- pectorale / pectoralis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Lewin's Rail
