White-throated Mountain-gem Lampornis castaneoventris Scientific name definitions
- Names (21)
- Subspecies (2)
Roselvy Juárez
Version: 2.0 — Published May 17, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | colibrí de ventre castany |
| Czech | kolibřík pokřovní |
| Dutch | Roodbuikjuweelkolibrie |
| English | White-throated Mountain-gem |
| English (United States) | White-throated Mountain-gem |
| French | Colibri à ventre châtain |
| French (France) | Colibri à ventre châtain |
| German | Weißkehlnymphe |
| Japanese | ノドジロシロメジリハチドリ |
| Norwegian | hvitstrupejuvel |
| Polish | malachicik białogardły |
| Russian | Белогорлый солнечник |
| Serbian | Belogrli planinski kolibri |
| Slovak | medovec bielohrdlý |
| Spanish | Colibrí Ventricastaño |
| Spanish (Costa Rica) | Colibrí Montañés Gorgiblanco |
| Spanish (Panama) | Colibrí Montañés Gorguiblanco |
| Spanish (Spain) | Colibrí ventricastaño |
| Swedish | vitstrupig/gråstjärtad bergsjuvel |
| Turkish | Ak Gerdanlı Dağmücevheri |
| Ukrainian | Колібрі-самоцвіт білогорлий |
Revision Notes
Roselvy Juárez revised the account. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Roselvy Juárez and Audrey Su curated the media.
Lampornis castaneoventris (Gould, 1851)
PROTONYM:
Trochilus (--?) castaneoventris
Gould, 1851. Proceedings of the Zoological Society of London Part 18 (1850), no.211, p.163.
TYPE LOCALITY:
Cordillera de Chiriquí, 6000 feet, Panama.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LAMPORNIS
- castaneoventris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-throated Mountain-gem
