Silver-backed Needletail Hirundapus cochinchinensis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (24)
- Subspecies (3)
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | falciot cuaespinós de la Cotxinxina |
Chinese | 灰喉針尾雨燕 |
Chinese (Hong Kong SAR China) | 灰喉針尾雨燕 |
Chinese (SIM) | 灰喉针尾雨燕 |
Czech | rorýs stříbrohřbetý |
Dutch | Witbuikstekelstaartgierzwaluw |
English | Silver-backed Needletail |
English (United States) | Silver-backed Needletail |
French | Martinet de Cochinchine |
French (France) | Martinet de Cochinchine |
German | Graukehlsegler |
Indonesian | Kapinis-jarum pantat-putih |
Japanese | クロビタイハリオアマツバメ |
Norwegian | sølvryggseiler |
Polish | igłosternik indochiński |
Russian | Серебристый колючехвост |
Serbian | Srebrnoleđa iglorepa čiopa |
Slovak | srp sedlatý |
Spanish | Vencejo de la Cochinchina |
Spanish (Spain) | Vencejo de la Cochinchina |
Swedish | silverryggig taggstjärtseglare |
Thai | นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ |
Turkish | Gümüş Sırtlı İğnekuyruk |
Ukrainian | Колючохвіст бурогорлий |
Hirundapus cochinchinensis (Oustalet, 1878)
PROTONYM:
Chaetura cochinchinensis
Oustalet, 1878. Bulletin de la Socie_té Philomathique de Paris (7), 21, p.52.
TYPE LOCALITY:
Saigon, Cochinchina.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HIRUNDAPUS
- cochinchinae / cochinchinensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)