Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Amerikaanse Goue Strandkiewiet |
Arabic | زقزاق ذهبي امريكي |
Asturian | Pilordu dorñu americanu |
Basque | Urre-txirri amerikarra |
Bulgarian | Доминиканска булка |
Catalan | daurada americana |
Chinese (SIM) | 美洲金鸻 |
Croatian | američki zlatar |
Czech | kulík hnědokřídlý |
Danish | Amerikansk Hjejle |
Dutch | Amerikaanse Goudplevier |
English | American Golden-Plover |
English (UK) | American Golden Plover |
English (United Arab Emirates) | American Golden Plover |
English (United States) | American Golden-Plover |
Finnish | amerikankurmitsa |
French | Pluvier bronzé |
French (France) | Pluvier bronzé |
Galician | Píllara dourada americana |
German | Prärie-Goldregenpfeifer |
Greek | Αμερικανικό Βροχοπούλι |
Haitian Creole (Haiti) | Plivye savann |
Hebrew | חופזי אמריקני |
Hungarian | Amerikai pettyeslile |
Icelandic | Gulllóa |
Italian | Piviere americano |
Japanese | アメリカムナグロ |
Korean | 미국검은가슴물떼새 |
Lithuanian | Amerikinis sėjikas |
Malayalam | അമേരിക്കൻ പൊൻമണൽക്കോഴി |
Norwegian | kanadalo |
Polish | siewka szara |
Portuguese (Brazil) | batuiruçu |
Portuguese (Portugal) | Batuiruçu |
Romanian | Ploier auriu american |
Russian | Американская ржанка |
Serbian | Američki zlatni vivak |
Slovak | kulík hnedokrídly |
Slovenian | Ameriška zlata prosenka |
Spanish | Chorlito Dorado Americano |
Spanish (Argentina) | Chorlo Pampa |
Spanish (Chile) | Chorlo dorado |
Spanish (Costa Rica) | Chorlito Dorado Menor |
Spanish (Cuba) | Pluvial dorado |
Spanish (Dominican Republic) | Chorlo Americano |
Spanish (Ecuador) | Chorlo Dorado Americano |
Spanish (Honduras) | Chorlo Dorado Americano |
Spanish (Mexico) | Chorlo Dorado Americano |
Spanish (Panama) | Chorlo Dorado Americano |
Spanish (Paraguay) | Chorlo dorado |
Spanish (Peru) | Chorlo Dorado Americano |
Spanish (Puerto Rico) | Chorlito Dorado |
Spanish (Spain) | Chorlito dorado americano |
Spanish (Uruguay) | Chorlo Dorado |
Spanish (Venezuela) | Playero Dorado |
Swedish | amerikansk tundrapipare |
Turkish | Amerika Altın Yağmurcunu |
Ukrainian | Сивка американська |
Zulu | unomvulakazi waseMelika |
Revision Notes
Oscar W. Johnson revised the account. JoAnn Hackos, Linda A. Hensley, Robin K. Murie, Daphne R. Walmer, Gracey Brouillard, and Claire Walter copyedited the account. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Pluvialis dominica (Müller, 1776)
Definitions
- PLUVIALIS
- pluvialis
- dominica
The Key to Scientific Names
Legend Overview
American Golden-Plover Pluvialis dominica Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published June 21, 2024
Acknowledgments
Introduction
The National Geographic Society supported much of the authors' plover research over the years. Additional funding (O. W. Johnson) was from the U.S. Fish and Wildlife Service, U.S. Geological Survey, Minnesota State University Moorhead, and Brigham Young University-Hawaii. Other sources (P. G. Connors) were the Bureau of Land Management and National Oceanic and Atmospheric Administration, as part of the Alaska Outer Continental Shelf Environmental Assessment Program (OCSEAP), and the U.S. Fish and Wildlife Service. We thank many individuals for assistance in the field, particularly Phillip Bruner, Andrea Bruner, Paul Brusseau, Nancy Brusseau, Shane Gold, Roger Goodwill, Ronald Kienholz, Joop Jukema, Mark Johnson, Lee Johnson, John Maron, and Sarah Griffin. Special recognition goes to the late Patricia Johnson for her contributions and assistance in all phases of O. W. Johnson's plover studies. Important field observations and other information concerning plovers in Alaska were provided by Robert Gill, Jr., and Brian McCaffery, and in Chukotka by Pavel Tomkovich. Lloyd Kiff furnished egg data from the collection of the Western Foundation of Vertebrate Zoology. Danny Bystrak sent banding records from the U.S. Geological Survey, Bird Banding Laboratory, and Edward Miller shared in-press material concerning vocalizations of plovers. We are indebted to the late Miguel Muñoz for his generous assistance in translation of Spanish literature. Michael Patten contributed to the Systematics section in the revised account. Special thanks to the librarians at Renne Library at Montana State University, who efficiently and cheerfully secured various, often obscure, publications.